I80 - Fényképezőgép SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ I80 SAMSUNG

Az összetevők azonosítása / A kamera összetevői 4

Elem életciklusa és a fenyépek szama (Rögzítési idő) 5

A fenykepzogep elso hasznalata 6

Az LCD kijelzö ikonja 7

Tárcsázásimod 8

Fenykép keszítésé 9

Képek lejatszása / Törlese 10

MULTIMÉDIA mód 11

Képek letöltese 14

Muszaki adatok 15

A fenykepezogep bemutatasa

• A Microsoft, Windows és Windows logo a Microsoft Corporation bejegyzett védjegeyi az Egyésült Allamokban és/vagy ésországokban
• Minden más, a jelen kězikónyven megemlitettt margkanév és termeknév az illető tulajdonosok bejegyzett névjegye.
  A kézikonyv tartalma és ábrai előzetes bejelentes nélkül valto-zhatnak a fenykepezögp fungkcioinak bovitese eseten.
• További információrt olvassa el szoftver CD-n levő felhasználói kézikönyvet.
• A felhasznalói kézikönyv PDF formátumu dokumentumait a fenyképezögépz csatolt szoftver CD tartalmazza. Keresse meg a PDF fajlokat a Windows Intézöben.

A PDF fajlok megnyitása elótt telepítenie kell a szoftver CD-n levő Adobe Readert.

SRS( ) az SRS Labs, Inc. védjegeye.

A WOW HD technología az SRS Labs, Inc. licensesze alá tartozik.

A fényképezögép bemutatása

VESZÉLY

A VESZÉLY kozvetlenül veszélyes helyzet jelöl, amely megfelelo övintézkedesek hiányában komoly vagy haló serülseket okozhat.

Ne probálaj módositani a fenykepzogépet. Ellenkzeə esetben tuzet, szemelyi sylúretest, aramitest vagy a fenykepzogep vagy sajt szmélye sulyos srlusetok ozohatja. A belso vizsgalot, karbantartast es javlasi munkalatokat csk forgalmazojanak vagy a Samsung Fenykepzogép-szerviznek engedje meg.

Ha a fenykepezogép belsejbe folyadék vagy idegen tárgy kerül, ne hasznájla fenykepezogépét. Kapcoslja ki a fenykepezogépet, majd csatolja le a tapforrásrol. Lépnj kapisolatba a Samsung Kameraszerviz kózopontl. Ilyen esetben ne hasznájla a készüéket, mert tuzet vagy áramütest okozhat.

Ne használa a terméket gyulékony vagy robbanó gazok kozelében, mivel igy fokozza a robbanásveszélyt.

Ne juttasson a fenykepzogep belsejebe fembol keszult vagy gyulékony idegen anyagokat annak nyilasain, pl. membrakiár'tya foglalatán vagy elemrekeszén keresztül. Ez tuzhó vagy aramutéshez vezethet.

Ne muködtesse a fenykepezogepet nedves kézzel. Fennali az aramutes veszelye.

FIGYELMEZETÉS

A FIGYELMEZTETÉS potenciális vaseylyt jelez, amely megfelő ovintékédesek hiányaban komoly vagy halóosérülseket okozhat.

Ne használa j a vakut emberek vagy allatok kozvetlen kozelében. Ha a vaku túságosan kozel kerul az emberek vagy allatok szeméhez, károsithatja azok látásat.

Biztonsagi okokbol a termeket es tartzekait tarta tvol a gyermeektol es allatoktol, elkerüve oyan balesetaket, mint:

-Az akkumulator vagy a fenykepezoge kis meretu osszetevoinek lenyilese. Ha megis bekovetkezib a baleset, azonnal forduljon orvoshoz.
-A fenykepzogep MOZgo rseszi sERulesek okozhatnak.

Hosszadalmas hasznalat eseten az element es a fenykepzogep felforrosodhat, am annak meghibasodasahoz vezethet. Amennyiben a fenykepzogep tulmelegedik, kapcsolja ki es hagyjnehany percig lehulini.

Ne hagyja a fenykepzogepot oyan helyeken, ahol rendkivul magas homsseklet hatasanak teszi ki, ilyenek a szigetelt jarmu, napsugar katzvetlen hatasa vagy masj, jelentos homssekletingadozusu helyek. Amenyiben a fenykepzogepset szelsoseges homsseklet hatasanak teszi ki, arthat belso osszetevoinek, es tuzet is okozhat.

A fenyképezogep hasznalata kozben ne takarja le azt es a toltot. Ellenkező esben tulmelegedhet, aminek kovetkezétbén a fenyképezogep burkolata deformálodhat vagy tuz keletkezhet. A fenyképezogep és tartozékait mindig jol szellőó helyen hasznájla.

VIGYAZAT

A VIGYÁZAT potenciális veszelyt jelez, amely megfelelo övintézkedesek hiányaban konnyú vagy mér sékeit serülèseket okozhat.

Ha a fenyképezögepet hosszú ideig nem fogja használni, vegye ki az elemet.

Ellenkzeö esebten az elemból kiszivároghat a korrozív elektrólt, ami maradóan károsithatja a fenyképezǒgép összetevoït.

A szivargó, tulmelegedő vagy hibás elem tüzet vagy séruleseket okozhat.

• Csak a kameranak eloirt element hasznaljon.
• Ne zárja róvidre, ne hevítse fel és ne dobja túze bá az elemet.
• Ne helyezze be az element forditva.

Uj membràkiárya văsárlása elflt formázza azt, ha olyan adatokal tartalmaz, amelyeket a kamera nim tud felismerni vagy más kamerával rógztifét képeket tartalmaz.

Ne kapcsojla be a vakit, ha kezevel vagy targyakkal erintkezik. Ne erintse meg a vakit annek fayamatos hasznalata kozben. Ellenkező esetben egési sebeket okozhat.

Ugyeljen arra, hagy ne erintse meg a lencset vagy a lencsefedelet, ellenkezə esetben a fenykep homalyos lehet vagy a fenykepezogep meghibasodhat.

Ne MOZgassa el a fenykepezogepat, ha bekapcsolt allapotban van es a valtoarum adaptornt hasznaljia. Hasznalat utan, mielott kihuzna a kabelt a fali alzbatból, mindig kapscolsoja ka a fenykepezogep Etuzan, a fenykepezogep elmozgatasa elott gyzodjogm agr ology a fenykepezogep egybek zesul-ekhekzm Kapscolscatakozkóabeleket lecsatolta. Ellenkez esetben megsertheti a kabeleket e tuset yagramtst okozhat.

A hitelkártyák a camera burkolata közelében elvesszthetik magnesességüket.

Ne hagyjón magnescikos kartyat a fenykepezogep kozelben.

Ne helyezze be forditva a memóriakártyát.

Mielott barmilyen kabelt vagy valtóramú adaptert cstlakozatna, olvassa el az utasitsokat, es ne eroltesse a cstlakozatstast. Ellenkez esetben a kabel vagy a fenyképezogep msesérulnet.

Nagyon volszinu, hogy a szamitogep rosszul fog mukodni, ha a 20 pin csatlakozot a szamitogep USB portjahoz csatlakoztatja. Soha ne csatlakoztasson 20 pin csatlakozot a szamitogep USB portjahoz.

Fontos esemeny vagy utazás elött ellőrörizez a fenyképzegóp éllapatá. A Samsung ceg nem vällal felelosseget a camera meghibásodásaér.

Az összetevők azonosítása / A kamera összetevői

Csatlott Cssztevet6k
Kamera

Ujratahtető element (SLB-1137D)

Vältóramu adapter (SAC-47)/USB kabel (SUC-C3)

AV kabel

A fenykepezogep
pantja

Fulhallgatok

Opcionalis ossztevet6k
SD/SDHC memoiakiartya / MMC

Fenykepezogep-tok

20 pin csatlakozó

Felhasználoi kéköny

Sztovver CD

※ A termek hasznalata elott ellorizze, hagy a csomag tartalma megfelelo-e. A csomag tartalma az eladasi terulettol fuggoen valtozhat. Opcionalis berendezes vasarlasyhoz forduljon a legkozelebbi Samsung forgalmazhoz vagy Samsung szervizkozponthoz.

Elem életciklusa és a fenykepek száma (Rögzítési idő)

Képek száma és az akkumulator elettartama: SLB-1137D

		Akkumulátor élettar-tama/Képek száma	Feltételek
Állókép		Kb. 160 percKb. 320 felvétel	Teljesen feltöltingt elem, auto mód,8M képméret, Finom képminõseg,fénykepezesek kozötti intervallum:30 mp. Minden fenykép készí-tés elött a zoom ertekét átväljSzélesról Tele állása, illetve fordíva.Avakut minded második fenykepéhzhasználaj. A fenykepezőgep 5 percigtartó folyamatos használata, majdkikapcsolása egy percig.
Mozi		Kb. 160 perc	Teljesen feltöltingt akkumulátor,640 x 480 képméret, 30 kép/sképsebesség
Multimédia	MP3	Kb. 400 perc	Teljesen feltöltingt akkumulátor használá-tával, LCD kikapcsolva.
	PMP	Kb. 380 perc	Teljesen feltöltingt akkumulátor használatával

Ezeket az adatokat a Samsung normal körülmenyek között mérte, és a fenyképszési feltetelektős és a fenyképezög Pé beallitásaitól fuggnek.

256 MB-os MMC membrákiartya használátesen a kěptárolási kapacías az alábbiak szerint alakul. Ezek a számok hożzávetolegesek, mivel a kěptárolási kapacías olyan tényezóktól fugg, mint az alany és a membrákiartya típusa.

Rögzifett为此		EXTRAFINOM	FINOM	NORMÁL	30 FPS	20 FPS	15 FPS
Állókép	8	Kb. 58	Kb. 89	Kb. 137	-	-	-
	7	Kb. 66	Kb. 100	Kb. 150	-	-	-
	6	Kb. 77	Kb. 115	Kb. 177	-	-	-
	5	Kb. 91	Kb. 133	Kb. 198	-	-	-
	4	Kb. 155	Kb. 190	Kb. 216	-	-	-
	3	Kb. 355	Kb. 414	Kb. 452	-	-	-
*Mozi	500	-	-	-	-	Kb. 10'53"	Kb. 12'00"
	720	-	-	-	-	Kb. 11'41"	Kb. 12'58"
	640	-	-	-	Kb. 11'23"	-	Kb. 17'47"
	320	-	-	-	Kb. 38'51"	-	Kb. 01:07'31"

A zoom gomb nem hasznalhato videoklip felvetele kozben. A rogzitési idot a zoom funkció hasznalata isbefolyasolja.

A fenykepezogep elso hasznalata

A fenyképezogep elso hasznalata elto teljesen toltse fel az akkumulatort.
A kamera bekapcsolasa

A kamera bekapcsolásához nyomaj le a Power gombat (①) vagy nyissa ki a kamerat (②) az ábrának megfeleloen.

• Amikor bezárja a fenykepezógep, a fenti képen lathato módon járjon el. Az ujjat becsipheti az also vagy felső barázdába, és az alabb lathato módon megserülhet.

Az LCD kijelzö a fenykepezési funkciokrol és a kivalasztott elementkról szolgáltat információ.

[Kép és teljes allapot]

Sz.	Leírás	Ikonok
1	Felvétel mód
2	Optikai / digitális zoom sáv / digitális zoom arány	x5.0
3	Hangfeljegyzés
4	Tárolható fényéképek száma	00010
	Maradék idő	00:00:00

Sz.	Leírás	Ikonok
5	Kártya behelyezve kijelző	/ INT
6	Elem	/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
7	Képméret	8+ 2+ 4+ 5+ 3+ 1+ 800 720 640 320
8	Képmöşeg / Képvaltasi gyakoriság	/ 30 20 15
9	Fénymérés	/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
10	Drive mód	/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / //
11	ISO	ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISOISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISOISOISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO DOI/CL
12	Fehéregyensüly	AWB
13	Megvilágítás-kiegyenlítés	/
14	Dáttum / ora	2008/03/01 01:00 PM
15	Kameraremegés figyelmeztétés	/
16	Automaticus fókusz kerete	/
17	Szín / Szinteliéttség	/
18	Kontraszt	/ -2 -1 +1 +2
19	Képélesség / Hang nélkül	/
20	Mákró	/
21	Időzütő	/
22	Vakuval	/
23	Arcfelismerés / Önarcék/p/Képstílus kiválasztó	/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / //

A kivist mond kivalasztásahoz használaj a-camera tetején talalhato Mód tárcsát.

AUTO

Válassza ki ezt a módot annak érdekében, hogy minimális felhasznalói beavatkozással gyorsan és konnyeden fenyképezzen.

PROGRAM

A program mod kivalasztasa eseten a fenykepezogep optimalis beallitasokkal fog mukodni. A funkciok kézzel is beallithatok, kiveve a lencsenylas ertékét és a rekeszzár sebességét.

DIS

Ez a mód lecsökentí a fenyéképezögep remegési hatásat és elosegiti jól exponált kép készítését gyengén vilagított korulmények között.

FUN

Ebben a modban konnyen es egyszeru en fenykepezhet kulonbozó hatasokkal.

FOTOSUGO

Segiti, hagy a felhasznaló helyesen elsjáítsa a filmre valo adaptáciot, amely az olyan potenciális problémkra tartalmaz megoldást, amely a filmre valo adaptácio kozben felmerulhet, és lehetővés teszi, hogy a felhasznaló gyakorolja a filmre valo adaptáciot.

MOZI

Videoklipet vehet fel, ameddig a felvételi idōtartam engedélyezi.

SCENE

JELENET

#

Ezzel a menüvel konnyeden optimálisra állithatja a fenyékpezőgépet, a körulményeknek megfeleloen.

MULTIMEDIA

MULTIMEDIA

Enné a fényképezögépnek beepitét MP3, SZÖVEGNÉZEGETÖ & Portable Media Player programja van. Fényéképezhet és MP3 fajlt hallgathat és videoklipet (film és videoklip) nezhet, amikor akar. Hallgathatja az MP3 zenét, miközhet a szöveget olvassa az LCD monitoron, vagy fényképet készt.

Fenykep keszitese

1. Kapcsolja be a fenykepezogépet, és valassza ki a fenykepezogép Üzemmodot az M( mod) gomb hasznalatalval.

1. Az abrán lathato módon tartsa a kamerat

1. Hagyja jóva a komposićiot

1. Keszitsen
   egy fenyképet

A gomb felig valo
lenyomasa A fokuszálás
és vaku allapotának
ellenörzese.

Nyomja le teljesen
A fenykép rögzítése

Videoklip rogztése

Válassza ki a Mozi módot az M (Mód) gomb megnyomásával.

1. Alitsa a kamerat a lefilmezendó tárgyra

1. Inditsa el a felvetelt Nyomja meg a rekeszzár gombját, hogy elinditsa a felvetelt, majd a felvetel leallitásához nyomja meg ismét a rekeszzár gombját

Képek lejátszása / Törlése

A képek megtekintése

-A kijelzón a memóriaban legutóbb tarolt kép jelenik meg.

Nyomja le a lejatszasi mód gombot ( 2 ).

A balra/jobbra gombokkal valassza ki azt a képet, amelyet meg szeretne tekinteni

※ Stilus mod : Ha a lejatszás mód gombját legalabb 3@másodpercig lenyomva tartja, a berregő hangját és a kezdöhangot KIKAPCSOLJA, meg akkor is, ha ezeket BEKAPCSOLTA.

Képek törnése

-Ezzel a memóriakártyán tárol képeket törólhet.

1. Valassza ki a törlendő képet a balra /jobbra gomb segít ségevel, majd nyomja meg a TÖRLÉS (翁) gombat.

[Egy kép]

[Miniatur kép]

1. A képek törleshez valo hozzáadásához nyomja meg a T gombot.

2. Balra / Jobbra gomb : Képek kivalasztása
   -T gomb:kijelolés törlesre

3. OK gomb: törli a kivalasztott képeket

1. Valassza ki a kivist almenü értéket a Fel / Le gomb segitségével, majd nyomja meg az OK gombat.

-Ha a [NEM] lehetoséget valasztja : nem törli a képeket.
- Ha az [IGEN] lehetoseget vallasztja: törli a kivalasztott képeket.

• Ennek a fenykepezogepnek beepitett MP3, SZÖVEG NÉZEGETÖés Portable Media Player programja van. Fenykepezhet és MP3 fajlt hallgathatés videoklipet (film és videoklip) nezhet, amkor akar. A PMP mod hasznalatahoz, ák kalakitani a multimedia fajlt a Samsung Converter programmaI. A SZÖVEG NÉZEGETÖ modban lathatjá az szöveget azimuth MP3 zene hallgatása közben.
  Ha a fajlbnév vagy a mappa neve több, mint 120 (beleertve olyan 1 Byte/2 Byte nyelvet, mint koreai, kinai, stb.) karakter, a fajlnév vagy a mappa neve nem jelenik meg a lejatszási sorrendben.

Fajlok letoltese

Az MP3, PMP és a SZÖVEG NÉZEGETő funkciók használatához, az MP3, PMP(multimédia fajlok) és SZÖVEG fajlokat a fénynépezőgép belso memórájába vagy a memóriakártyára kell menteni.

1. Mentse a kivant fajlokat a szamitogépre.
2. Csatlakoztassa a fenykepezogépet a szamítogépéhez az USB kábel segitségével és kapcsolja be a fenykepezogépet.
3. Inditsa el a Windows INTEZOT (Explorer) és keresse meg a [Removable Disk] (Cserelheto lemez) meghajtó.
4. Nyisson uj mappát a Removable Disk (Cseréltó lemez) meghajtón.

MP3 mód: [MP3]

PMP mód: [PMP]

SZOVEG NZEGETO mod: [SZOVEG]

1. Valassza ki a menteni kivant fajlokat es masolja at ezeket egy tetszoleges mappaba.

• Ügyeljen az MP3 és multimedia fajlok törvenyelen masolására. Ez különbozó szerői jegi törvenyeket sert.
  A Samsung engedelye nekulnem masolhatja, valtozathatja meg es/vagy hozhata forgolama a belso memoriaban talalhato MP3, PMP fajl semmilyen részetvag teljes egeszt.
  Ez a fenykepezogep MP3 fajlokatCsAPM3 modban es SDC fajlokat (megvaltoztatott XviD MPEG4 video/MPEG Layer2 audio tipus) a PMP modban tutja lejatszani.
  Ha a fajlt nim nudja lejatszani a fenykepezogepen, alakitsa at egy tarnogatott fajl formatumba a Samsung Converter program segitsegel.
  Egy mappaban 200 fajlt es 100 almappat lehet elmenteni. Krolatozva van az elmentett fajlok es almappak szama, egysztere összesen 200.
• Uj mappingskakat lehet kesziteni az MP3, PMP és TEXT mappingskakon belüli. Más mappingskakb létrehozzott fajlokat nem lehet visszajátszani.

MULTIMÉDIA mod

Helyezebee be a méoriáktárýát, amelyt tartalmazza az MP3, PMP és SZÖVEG fajlokat. Mivel a fenykepézógép 40 MB belső mériorival rendelezkök, a fajlokat a belső mérioriàba is mentheti.

1. Valassza ki a kivist antimédia módot.
2. A menu az abrán lathato módon jelenik meg.

[FOLYTAT]: megegyzi a leallitott képkocka pozicióját.

MP3 mod : a fajlt az elejétól jatsza le.

PMP mód : az utoljára leallitott képkockától jatsza le.

SZÖVEG NÉZEGETO mod: az utoljára lealitott kěpkock-ától jatsza le.

[MEGNYIT]: A bongészǒ menu jelenik meg a kivant fajl kivalasztásához.
3. allassza ki a kivant fajt es nyomja meg az OK gombot. Ezutan a fajt lejatsza.

Az LCD kijelzó az MP3, multimedia és Szöveg fajlokról szolgaltat informaciót.

※ Kódolas tipusa: ANSI (American National Standards Institute) tipus, Uni (Unicode) tipus

• Ha az ANSI kódlósí tipust jeleniti meg: A SZÖVEG NEZEGETO menu Nyel beállításat, úgy kell beállitani, hagy a szöveget meg tutja tekinteni. Allltsa be a Nyel menuut, hagy az megegyezzen as Operaciós rendszer nyelével, amelyben a szöveget irták.
• Ha az UNI kódolásí típust jeleniti meg:
  A szöveget barmely nyelv menüben megjeleniti.

※ Ha a szoegfajm merete meghaladja a 10 MB-ot, hossz idot vehet igenybe a szoegfajm megtekintese, de akar az is elofordulhat, hogy egyaltalan nem tudja azt megtekinteni. Ez esetben darabolfa fel a fajlt.

Képek letöltese

For Windows	For Macintosh
450 MHz-es Pentium II-nél gyorsabb processzorú számítógép (800 MHz-es Pentium II javasolt) ※ Samsung Converter 500 MHz-es Pentium -nél gyorsabb (Pentium IV) processzor ajánlott.	Power Mac G3 or later
Windows 98SE / 2000 / ME / XP / Vista ※ Samsung Converter Windows 2000 vagy fejletebb ajánlott	Mac OS 10.1 - 10.4
Minimum 128 MB RAM (Több mint 512MB ajánlott) 200 MB szabad lemezterület (minimum 1 GB ajánlott)	Minimum 256MB RAM 110MB of available hard-disk space
USB port	USB port
CD-ROM meghajtó	CD-ROM meghajtó
1024x768 pixel, 16 bits színes szinmélysésgú képernyő (24 bits szinmélysésgú képernyő Microsoft DirectX X 9.0 vagy Újabb	MPlayer (videóklipekhez)

Szamitogepcsatlakozásmod

1. Telepitse a kamerával szállitott szoftvert.

1. Töltsle le a kepeket.

• Csatlakoztassa a kamerat egy szamitogephez a kamerahoz tartozo USB kabelle, majd toltse le a képeket a szamitogepre, hogy elmentse azokat.

Muszaki adatok

Képérékelö - Típus: 1/2,5"-os CCD

• Hasznos pixelszám: Kb. 8,2 megapixel
  -Összes pixelszám : Kb. 8,3 megapixel

Lencse - Fókusztávolság: Samsung lencse f = 6,3 ~ 18,9mm (35mm-es filmmel egyenérékú : 38 ~ 114mm)

-F szám: F3,5(W) F4,5(T)
- Digitális zoom: Állókép mod: 1,0X ~ 5,0X - Lejátszás mod: 1,0 X ~ 10,2 X (a képek mérététöl fuggöen)

LCD kijelzö - 3.0" Wide (16:9) színes TFT LCD (230,000 pixel)
Fókuszálás - Típus: TTL automatikus fókusz (Multi AF, Központi AF, Arcfelismerés AF)
-Tartomány

	Normál	Makró	Szuper makró	Auto makró
Széles	80 cm ~ végtelen	5 cm ~ 80 cm	1cm ~ 5 cm	5 cm ~ végtelen
Tele		40 cm ~ 80 cm	-	40 cm ~ végtelen

Rekeszzár -Sebesség 1 1 / 2,000 mp. (Ejszakai: 16 1 / 2,000 mp

Exponálas - Vezérlo: AE program

-Fenymeres:Tobbpontos,Spot,Kozponti sulyozott, Arcfelisemerés
Kiegyenlities: ± 2 EV (1/3 EV-s lépésekben)
- ISO: AUTQ 50, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200(legfeljebb 3M)

Vaku - Módk: Auto, Auto és Vörösszem hatás javítás, Deríftő villanófény, Lassú szinkronizálás, Vaku ki, Vörösszem hatás javítás - Tartomány: Szeles: 0,2m ~ 3,2m, Tele: 0,5m ~ 2,5m - Üjratóltődési idő: kb. 4 mp.

Képelesség - Finom+, Finom, Normál, Élenk, Élenk+

Szinhatas - Normál, B&W, Szépia, Vörös, Zöld, Kék, Negativ, Egyedi szín

Fehéregyensúly - Auto, Napfény, Felhős, Fluoreszcens alacsony, Fluoreszcens magas, Lámpafény, Egyedi

Hangfelvétel - Hangfelvétel hangfelvétel (max. 10 ora)

• Hangmemo allókép modban (max. 10 mp.)

Datum feliratozas - Datum, Datum es idopont, Ki (sajt beaillitas)

Képkészités - Allókép

mód: Automata, Program, DIS, FUN, Foto súgo, Szinhely

Jelenet: Ejszakai, Portre, Gyerekek, Tajkep, Kozeli, Szöveg, Naplemente, Hajnal, Hatterfeny, Tüzijaték, Vizpart&Ho, Önkiodó, Kávehaz, Étel

-Képkészités: Egy kép, Sorozaték, AEB, Mozgársögz
-Önkildó: 10 mp., 2 mp., Dupla, mozmás idóztíó

Muszaki adatok

• Videoklip:

• Hanggal (felvételi idô: max. 2 ora)

Méret:800x592,720x480,640x480,320x240

Optikai nagyitas hangfelvétellel

Képrata : 30 fps, 20 fps, 15 fps

(800x592, 720x480 esétén 15/20 fps)

(640x480, 320x240 esétén 15/30 fps)

Optikai zoom 3.0X-ig

• Videoklip szerkesztés (beepitett):

Szuneteltetes filmfelvetel kozben, allokep

Rogztés, idó szerinti vágás

Tárolás

• Adathordozó

-Belső memória : 40MB flash memória

Külso memoria (Opponalis) :

MMC kártya (max. garantált 2GB)

SD-SDHC kartya (max. garantãlt 4GB, 4bit 20MHz)

※ A belso memoria kapacitasa elozetes értesités nélkūl valtozhat.

-Fajlformatum

• Allókép : JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0

• Videoklip: AVI (MPEG-4)

Hang: WAV

• Képméret

8M	7	6M	5M	3M	1M
3264x	3264x	3264x	2592X	2048X	1024X
2448	2176	1824	1944	1536	768

• Kapacités (256 MB-os méret)

	8M	7M	6M	5M	3M	1M
Extrafinom	Kb. 58	Kb. 66	Kb. 77	Kb. 91	Kb. 155	Kb. 355
Finom	Kb. 89	Kb. 100	Kb. 115	Kb. 133	Kb. 190	Kb. 414
Normál	Kb. 137	Kb. 150	Kb. 177	Kb. 198	Kb. 216	Kb. 452

Ezeket az adatokat a Samsung normal körülmények között merte, és a fenyépezési feltelektől és a fenyépezőgép beállitásaitől fuggnek.

"E" gomb

• Hatás: KÉPSTÍLUS KIVÁLASZTÓ (NORMÁL, FINOM, ÉLENK, ERDÖ, RETRO, HIDEG, NYUGODT, KlassZIKUS), SZÍN, KÉPBEÁLLITÁS (KÉPELESSEG, KONTRASZT, SZÍNTELITETT-SEG), Fun (RAJZFILM, KÉPKERET, FÉNYES, ÖSSZETETT, SZÍN MASZK)

-Szerkesztés: Képszerkesztés (ÁT-MÉRETEZÉS, FORGATAS), SZÍN, KÉPBEALLITÁS (ACB, VÖRÖSSZEM JAVITÁS, VILAGOSSAG, KON-TRASZT, SZINTELITETTSEG, HANG HOZZAADÁS), Fun (RAJZFILM, KEP-KERET, FENYES, ÖSSZETETT, MATRICA, SZÍNSZÜRÖ, SZÍN MASZK)

Képlejatszás

• Típus: Egy kép, Miniatür képek, Tobbszörös Diavetités

※ Multi diavétités : Diavétités effektussal és zenével mappányként

Muszaki adatok

Több Funkciós	- MP3, PMP, Szövegnezegető, Hordozható adattároló eszköz, Hangfelvevő
Csatlakozók	- Digitális kimeneti csatlakozó: USB 2.0 - Hang: Mono (hangszóró), sztereo (fulhallgató) - Videó kimenet: NTSC, PAL (a felhasznález által választható) - egyenáramú (DC) bemeneti csatlakozó: 4,2V (20-érintkezös csatlakozó)
Áramforrás	- Üjratóllthö element: SLB-1137D (1100mAh) - Adaptor: SAC-47, SUC-C3 (20pin) ※ A fényktepezögéppel szállított akkumulator az eladási területnek megfelelothen valtozhat.
Méretek (SZxMxV)	- 90 X 62 X 21,6mm (kinyúlás nélkül)
Tömeg	- Kb. 157g (akkumulátor és kártya nélkül)
Uzemi hörmpséklet	- 0 ~ 40°C
Mūkōdési páratartalom	- 5 ~ 85%
Szofver	- Samsung Master, Samsung Converter, Adobe Reader

※ MP3 műszaki adatok
Audio	- Frekvencia: 20Hz ~ 20KHz - Fülhalgató port: 20pin port (sztereó típus) - Kimenet: Maximális hangerő bal 40 mW + jobb 40 mW (16Ω) - Zaj viszony: 80 dB
FájI	- Fajlformátum: MP3 (MPEG-1/2/2.5 Layer 3) - Bitsürúség: 48 - 320kbps (beleérte a VBR-t)
Hanghatás	- SRS, Normál, Klasszikus, Tánc, Jazz, Élő, Rock
Lejátszás mód	- Mind, Egy ismételése, Mind ismételése, Véletlen ismételés - Átugrás lejátszás közben, auto átugrás - Diavetítés Be/Ki (felhasznaló által vázasztható) - MP3&Rögzítés (Rögzítési mód Auto alapételmezett, 3M) - Megjegyzi a legutóbb lejátszott fajlt - MP3 lejátszás háttér skin-je felhasznaló képét használa

※ PMP műszaki adatok
PMP dekedólo	- Mozmékép: Xvid MPEG4 (A Samsung S/W konverter használatával) - Hang: MPEG Layer 2 (Samsung Convert szoftver)
Lejátszás mód	- Előreterkerés / visszatekerés (max. 32-szeres) - Keresés a felvételben, ugrás a felvételben - Auto átgürás miután egy fajlt lejátszott - Emlékszik az utoljárá lejátszott képkockára - Teljes képerny tímagatása a Converting szoftverben

Muszaki adatok

Felirat - SMI fajl támogatása (Samsung Converter szoftver használattal)

※ Szöveg műszaki adatok

Fájil	- TXT kiterjesztés, legfeljeabb 99999 oldalg
Fájilformátum	- Window: ANSI (Windows 98 vagy újbabb), Unicode/Unicode (Big- Endian)/UTF-8 (Windows2000/XP)- Mac: ANSI, Unicode (UTF-16)
Funkcioó	- Auto górgetés (0,8 mp ~ 2,3 mp)- Àtugrik 1 oldalt/10 oldalt- Auto Újratóltesi funkcioó (Emlékszik az utolsó oldalra)- Támogatja az MP3 BGM-t szöveg fájlmegjelenitése kBzen
Language	- Angol, koreai, francia, német, spanyol, olasz, kinai,tajvani, japán, orosz, portugál, holland, dán, svéd,finn, bahasa, lengyel, magyar, cseh, török.※ Supportable language is subject to change without prior notice.

A muzaki adatok elozetes ertesites nelkul valtozhatnak.
Az osszes védjegy az ilteo védjegyek tulajdonosainak birtoka.

A termek eloirasszer végkezelése

A termek elorasszeru vegkezelse (Elhasznalt elektrmos es elektronikus felszerelés)

(Az Europai Unioban es mas, kulon hulladekbeguyjto rendszereket mukodteto europai orszagokban ervenyes)

A terméken vagy annak Dokumentációján z a jelzés

azt jalenti, hogy a termeket eletciklusa végén tilos más haztartasi hulladékkal együtt eldbni. Annak érdekében, hogy elkerüle, hogy a nem ellenorzött körulmeyek kozött kidobott hulladék ardson a kornyezetnek es az egészségnek, kérjuk, a termeket valassza el a többi hulladéktól es felelossægtudatosan tege lehetóve az anyagok minél nagyobb mertékú uyrahasznositásat. A haztartasi felhasznalok vagy veyk fel capsolatot azzal az uzlettel, amelyben a termeket vásárolták, vagy a helyi onkormanyzattal, ahol részltes tajékoztatst kap aról, hogy milyen mondon jarulhat hozza a kornyezetvédelmi szempointból bizetonsagoz uyrahasznositáshoz. A kereskedelmi felhasznalok lépjenek kapcsolatba a szallitóval és ellenorizzék a vásár-lasi szerzödsben rogziétêt felteteleket. Ezt a termeket nem szabad más kereskedelmi hulladékkal együtt kidobni.

eco
RoHS compliant

A Samsung Techwin kiméli a kornyezetet a termek gyartasänak minded egyes fazisaban, hozzajärulva a kornyezet megóvasához, es számos olyan intežkédest haz, mellyel üyfeleinek egyre kornyezetvedöbb termeketek kal. Az Eco jelzes a Samsung Techwin azon torekveseit tukrozi, meleyek kornyezetbarat termekek letrehozasat cellozák, és azt is jezli, hogy a termek megfelel az EU RoHS irányelvenek.

Cuprins